BJTL |

Language:
English
- Română

Punte între lumi și inimi : selecție de versuri din lirica arabă contemporană : selecție de versuri din lirica română contemporană

Record Type:	Language materials, printed: monographic
Book designer:	Chican, Dumitru (1948 -)
Author of introduction, etc.:	MELEŞCANU, Teodor
Author:	Stănescu, Nichita
Author:	Latiş, Vasile Grigore
Author:	Sorescu, Marin
Author:	Grigurcu, Gheorghe
Author:	Mălăncioiu, Ileana (23/01/1940 -)
Author:	Marinescu, Angela
Author:	Mazilescu, Virgil
Author:	Flămând, Dinu
Author:	Popescu, Cristian
Author:	Steiciuc, Carmen Veronica
Author:	Mircea, Ion
Author:	Uricariu, Doina
Author:	Pârja, Gheorghe
Author:	Danilov, Nichita
Author:	Muşina, Alexandru
Author:	Chifu, Gabriel
Author:	COŞOVEI, Traian T.
Author:	Cărtărescu, Mircea (01/06/1956 -)
Author:	Marin, Mariana
Author:	POP, IOAN ES. (27/03/1958 -)
Author:	Al-Tall, Mustafa Wahbi (25/05/1899 (1897), Irbid - 24/05/1949, Amman)
Author:	Qabbani, Nizar
Author:	As-Sayyab, Badr Saker
Author:	Al-Hijazi, Ahmad Abdel Mu'ti
Author:	Al-Babtain, Abdulaziz Sa'ud
Author:	Al-Hajj, Unsi
Author:	Al-Maqalih, Abdul Aziz
Author:	Darwish, Mahmoud (13/03/1941, Al-Birwa, Galileea - 9/08/2008, Houston, SUA)
Author:	Haddad, Qasim
Author:	Bennis, Mohammed
Author:	Bekri, Tahar
Author:	Al-Touaybi, Ashur Bashir
Author:	Djaout, Tahar
Secondary Intellectual Responsibility:	Al-Rahbi, Saif
Author:	Khamis, Dhabiya
Author:	Al-Hamzani, Saad
Secondary Intellectual Responsibility:	Waberi, Abdourahman
Author:	Al-Raddi, Saddiq
Author:	Al-Merri, Muhammad Bin Fouteis
Author:	Shire, Warsan
Collaborator:	Asociația Nord pentru Cooperare și Integrare
Subsequent Statement of Responsibility:	antologare, traducere, note și studiu introductiv, Dumitru Chican pref., Teodor Meleșcanu
Published:	Proema
Place of Publication:	Baia Mare
Year of Publication:	2018
ISBN:	978-606-8138-82-4
Edition:	Ed. bilingvă
Description:	336 p. : il.; 24 cm
Notes:	Volum realizat în colaborare cu Asociația Nord pentru Cooperare și Integrare (ANCI)
Language:	Romanian
Series:	Biblioteca arabă
Subject:	literatură arabă - Poezii - antologii
Subject:	Literatură română contemporană - Poezii
Shelf number:	821.411.21/P98
Classification:	821.411.21-1=135.1
Classification:	821.135.1-1=411.21
Classification:	082.1 Biblioteca arabă
Classification:	821.411.21-82

LDR:01136nam0 2200265 450 001 367721
010 $a 978-606-8138-82-4
100 $a 20220113u m y0rumy5001 ba
101 0 $a rum $a ara
102 $a RO
200 1 $a Punte între lumi și inimi $e selecție de versuri din lirica arabă contemporană $e selecție de versuri din lirica română contemporană $g antologare, traducere, note și studiu introductiv, Dumitru Chican $g pref., Teodor Meleșcanu $b Carte tipărită
205 $a Ed. bilingvă
205 $a Ed. a 2-a
210 # # $a Baia Mare $L s15895 $c Proema $d 2018
215 $a 336 p. $c il. $d 24 cm
225 0 $a Biblioteca arabă
300 $a Volum realizat în colaborare cu Asociația Nord pentru Cooperare și Integrare (ANCI)
307 $a p. 1-167 poeziile din lirica arabă în limba română
307 $a p. 1-169 poeziile din lirica românească în limba arabă, cu citire și prima pagină în stil arab (de la dreapta la stânga)
410 $0 367799 $t Biblioteca arabă
606 $3 166745 $a literatură arabă $3 161766 $x Poezii $3 205996 $j antologii
606 $3 206396 $a Literatură română contemporană $3 161766 $x Poezii
675 $a 821.411.21-1=135.1
675 $a 821.135.1-1=411.21
675 $a 082.1 Biblioteca arabă
675 $a 821.411.21-82
679 $a 821.411.21 $d 821
702 0 $3 199161 $4 130 $a Chican $b Dumitru $f 1948 -
702 $3 133179 $4 080 $a MELEŞCANU $b Teodor
702 $3 150854 $4 070 $a Stănescu $b Nichita
702 0 $3 214645 $4 070 $a Latiş $b Vasile Grigore
702 $3 150092 $4 070 $a Sorescu $b Marin
702 $3 121999 $4 070 $a Grigurcu $b Gheorghe
702 $3 132699 $4 070 $a Mălăncioiu $b Ileana $f 23/01/1940 -
702 $3 131819 $4 070 $a Marinescu $b Angela
702 $3 132600 $4 070 $a Mazilescu $b Virgil
702 $3 117987 $4 070 $a Flămând $b Dinu
702 $3 142988 $4 070 $a Popescu $b Cristian
702 0 $3 214649 $4 070 $a Steiciuc $b Carmen Veronica
702 $3 134405 $4 070 $a Mircea $b Ion
702 $3 155809 $4 070 $a Uricariu $b Doina
702 $3 140747 $4 070 $a Pârja $b Gheorghe
702 0 $3 112787 $4 070 $a Danilov $b Nichita
702 $3 136184 $4 070 $a Muşina $b Alexandru
702 $3 108643 $4 070 $a Chifu $b Gabriel
702 $3 195288 $4 070 $a COŞOVEI $b Traian T.
702 0 $3 107804 $4 070 $a Cărtărescu $b Mircea $f 01/06/1956 -
702 $3 131770 $4 070 $a Marin $b Mariana
702 $3 142559 $4 070 $a POP $b IOAN ES. $f 27/03/1958 -
702 0 $3 214632 $4 070 $a Al-Tall $b Mustafa Wahbi $f 25/05/1899 (1897), Irbid - 24/05/1949, Amman
702 0 $3 214564 $4 070 $a Qabbani $b Nizar
702 0 $3 214650 $4 070 $a As-Sayyab $b Badr Saker
702 0 $3 214651 $4 070 $a Al-Hijazi $b Ahmad Abdel Mu'ti
702 0 $3 214652 $4 070 $a Al-Babtain $b Abdulaziz Sa'ud
702 0 $3 214653 $4 070 $a Al-Hajj $b Unsi
702 0 $3 214654 $4 070 $a Al-Maqalih $b Abdul Aziz
702 0 $3 214643 $4 070 $a Darwish $b Mahmoud $f 13/03/1941, Al-Birwa, Galileea - 9/08/2008, Houston, SUA
702 0 $3 214655 $4 070 $a Haddad $b Qasim
702 0 $3 214656 $4 070 $a Bennis $b Mohammed
702 0 $3 214657 $4 070 $a Bekri $b Tahar
702 0 $3 214658 $4 070 $a Al-Touaybi $b Ashur Bashir
702 0 $3 214659 $4 070 $a Djaout $b Tahar
702 0 $3 214660 $a Al-Rahbi $b Saif
702 0 $3 214661 $4 070 $a Khamis $b Dhabiya
702 0 $3 214662 $4 070 $a Al-Hamzani $b Saad
702 0 $3 214663 $a Waberi $b Abdourahman
702 0 $3 214664 $4 070 $a Al-Raddi $b Saddiq
702 0 $3 214665 $4 070 $a Al-Merri $b Muhammad Bin Fouteis
702 0 $3 214666 $4 070 $a Shire $b Warsan
712 0 2 $3 214667 $4 205 $a Asociația Nord pentru Cooperare și Integrare $c ANCI
801 3 $a RO $b BJTL $g unimarc
852 # # $j 821.411.21/P98